長谷川祐子（編著） 、エマ・ラヴィーニュ、小林康夫、毛利嘉孝、北野圭介、三木学、加治屋健司、宮沢章夫、清水穣、星野太、エマニュエル・ドゥ・モンガゾン（著）

ジャパノラマ: 1970年以降の日本の現代アート

本書『ジャパノラマ／Japanorama:1970年以降の日本の現代アート』は、2017年に、パリのポンピドゥ・センターの分館であるポンピドゥ・メッツ（メッツ市）で開催された「Japanorama」展のカタログ（フランス語で出版）の日、英の書籍版である。日仏１１人の執筆者によるテキストおよび、展示記録写真、展示レイアウト、作家参考図版により構成される本書は、カタログを超えて、日本の現代美術と視覚文化を論じ、紹介する重要な文献の一つとなるといえよう。108人の作家を、クロノロジカルでなく、6つのキーワードにそって配置した「Japanorama」展は３ヵ月の会期で10万人を動員し、『ニューヨーク・タイムズ』一面にレビューが掲載されるなど、高い評価を受けた。日本の現代アート史を紹介する展覧会はパリのポンピドゥ・センターで開催された「前衛芸術の日本　1910-1970」（1986年）以来、30年ぶりであり、同展のカタログはフランス語のみでであったことを鑑みると、本展の内容が和英で紹介されることは資料的な価値も高い。

単なる「紹介、解説ではなく」ユニークな批評的観点から日本の現代アートについて各執筆者が論じたテキストは、複合的な文化背景をもつ日本の現代美術を、視覚文化、思想、政治社会的背景とかかわらせた、群島的な多様性をもっている。日本の現代美術、視覚文化はグローバル化にもかかわらず海外への発信が遅れている。post war、1950年代から70年代までと異なり、70年代に続いて、文脈、内容ともに多様性をきわめる1980年代から現代までの日本の現代アートのoverviewは海外では企画されておらず、今後の議論のための一つの視座を提供したといえよう。

(長谷川祐子)